ILMA RAKUSA

AUS DEM SERBOKROATISCHEN

AUS DEM RUSSISCHEN

AUS DEM UNGARISCHEN

AUS DEM FRANZÖSISCHEN

 

ÜBERSETZUNGEN

ÜBER MICH

Wie Winter. Gedichte

1977

Edition Howeg, Zürich

Die Insel. Erzählung

1982

Suhrkamp, Frankfurt/M

Miramar. Erzählungen

1986

Suhrkamp, Frankfurt/M

Stepp Erzählungen

1990

Suhrkamp, Frankfurt/M

Leben. Fünfzehn Akronyme

1990

Edition Howeg, Zürich

Les mots/morts. Gedichte

1992

Edition Howeg, Zürich

Jim. Sieben Dramolette

1993

Suhrkamp, Frankfurt/M

Farbband und Randfigur.

1994

Droschl Verlag, Graz

Vorlesungen zur Poetik

1994

 

Ein Strich durch alles.

1997

Suhrkamp, Frankfurt/M

Neunzig Neunzeiler

 

 

Love after Love.

2001

Suhrkamp, Frankfurt/M

Acht Abgesänge

 

 

Von Ketzern und Klassikern

2003

Suhrkamp, Frankfurt/M

Streifzüge durch die

 

 

russische Literatur

 

 

Langsamer!

2005

Literaturverlag Droschl,

Gegen Atemlosigkeit,

 

Salzburg

Akzeleration und andere

 

 

Zumutungen.

 

 

Stille. Zeit. Essays

2005

Tartin Editionen,Salzburg

Durch Schnee.

2006

Suhrkamp, Frankfurt/M

Erzählungen

 

(st 3794)

und Prosaminiaturen

 

 

ANTHOLOGIEN + EDITORISCHES

 

Nachwort: Kathrin Röggla

 

Zur Sprache gehen

2006

Thelem Verlag,

Dresdner Chamisso-

 

Dresden

Poetikvorlesungen

 

 

Garten, Züge

2006

Edition Thanhäuser,

 Eine Erzählung und

 

Ottensheim

zehn Gedichte